咁早过来左住地球转啊？

某得住咖？唔会呱！我想早嘀去买野咯

16楼的国语翻译：你这么早过来阻碍地球转啊？

我停顿错佐，我读成“甘早过来左，住地球……”

……双语广播:]16

报到后的一个星期多数用来干嘛呢？
在学校里面探险？

前面写有啊

开学有很多事的，基本每天都有事，不过这些事情都是很快就好的，剩下时间就熟悉下校园，看下超市。。。。。。。。

引用:

原帖由 e3v3e3 于 2008-8-1 20:51 发表
某得住咖？唔会呱！我想早嘀去买野咯

你说“某”的？你是化州的？

一般先来个学校级的开学典礼，然后再来个学院级的开学典礼
有的学院学生会还会趁这个时间招新苦力
有的学院还很变态地要学习华工学生手册等等等等啦

唔痛你系化州噶？

错！你古错啦！

是啊，我系化州噶

日期改了，真的吗？？？

一般化州人才说“某”的。。。。。怎么你也说。。。。。

噢~~~~~~~~早神啊老乡~~~~~~~~~~~~~~:]1 :]1